E.Ε.Σ.ΝΑ.ΕΕ.ΚΕ.Ν.Ε. / Association Internationale d’Etudes du Sud-Est Européen

Η Ελληνική Επιτροπή Σπουδών Νοτιοανατολικής Ευρώπης (Ε.Ε.Σ.ΝΑ.Ε.) και το Ελληνικό Κέντρο Σπουδών Νοτιοανατολικής Ευρώπης (Ε.ΚΕ.Ν.Ε.) σας προσκαλούν στην ομιλία του Δρ. Ηρακλή Μήλλα με θέμα “Η Εικόνα του Έλληνα στην Τουρκική Λογοτεχνία” που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 15 Φεβρουαρίου 2019, ώρα 19:00 στο Ιστορικό & Παλαιογραφικό Αρχείο του Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης (ΙΠΑ/ΜΙΕΤ) Παναγή Σκουζέ 3, Αθήνα (πίσω από την Αγία Ειρήνη στην Οδό Αιόλου).

Η Εικόνα του Έλληνα στην Τουρκική Λογοτεχνία 

O τρόπος που απεικονίζεται ο Έλληνας στην τουρκική λογοτεχνία (με πεδίο έρευνας την τουρκική λογοτεχνία του 19ου και 20ου αι.) δείχνει πως εκλαμβάνουν οι Τούρκοι τους Έλληνες. Ταυτόχρονα ωστόσο καταλαβαίνουμε πώς οι Τούρκοι βλέπουν τον ίδιο τους τον εαυτό σε σχέση με τον έξω κόσμο. Με αυτόν τον τρόπο γνωρίζουμε τις διάφορες τουρκικές ταυτότητες, όπως αυτές αντανακλώνται στην  «ποικιλία εικόνων» που υπάρχουν για τον Έλληνα.

Ο Ηρακλής Μήλλας γεννήθηκε και  μεγάλωσε στην Τουρκία, και από το 1971 ζει στην Αθήνα. Αφού εργάστηκε ως πολιτικός μηχανικός σε διάφορες χώρες, το 1996 τελείωσε το διδακτορικό του στο Πανεπιστήμιο της Άγκυρας με θέμα «Η εικόνα του Έλληνα στην τουρκική λογοτεχνία – μια συγκριτική μελέτη για τον εθνικισμό και την ταυτότητα». Συνέβαλε στην ίδρυση του Τμήματος Νεοελληνικών στο Πανεπιστήμιο της Άγκυρας, όπου και δίδαξε. Δίδαξε επίσης, στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και στα πανεπιστήμια Işık  και Bilgi της Κωνσταντινούπολης. Εξέδωσε 17 βιβλία στα ελληνικά, τουρκικά και αγγλικά, με θέμα, την ιστορική και κοινωνική διάσταση των ελληνοτουρκικών σχέσεων, όπως και περισσότερα από τριακόσια άρθρα, σχετικά με το ίδιο θέμα, σε διάφορες εφημερίδες της Ελλάδας και της Τουρκίας. Μετέφρασε 26 βιβλία Ελλήνων και Τούρκων ποιητών. Εξέδωσε πολλές μελέτες και άρθρα σχετικά με την λογοτεχνία, τα σχολικά βιβλία, τα εθνικά στερεότυπα στη λογοτεχνία και την ιστοριογραφία, καθώς και θέματα μειονοτήτων. Πήρε μέρος σε πολλά διεθνή συνέδρια σε διάφορες χώρες, όπως Αγγλία, Ελβετία, Σουηδία, ΗΠΑ, Γαλλία, Κροατία, Κύπρο, Τουρκία και Ελλάδα. Βραβεύτηκε με το Βραβείο Ειρήνης και Φιλίας Αμπντί Ιπεκτσί, με το Βραβείο Διδώ Σωτηρίου και με το Βραβείο Ελεύθερης Σκέψης και Έκφρασης. Το ντοκιμαντέρ του, Η Άλλη Κωμόπολη πήρε το πρώτο Βραβείο Κοινού στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης. Το πιο πρόσφατο μυθιστόρημά του, «Ο Οικογενειακός Τάφος», κυκλοφόρησε το 2019 από τις εκδόσεις Γαβριηλίδης.

Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ επικοινωνήστε στη διεύθυνση: ekene@cosmotemail.gr.

ή στην γραμματεία της Ε.Ε.Σ.ΝΑ.Ε.- Ε.ΚΕ.Ν.Ε. 210 3626101.

http://eesnae-ekene.gr/