Εικόνα13

Ο κ. Ηρακλής Μήλλας έχει διδακτορικό πολιτικής επιστήμης και δίδαξε σε διάφορα πανεπιστήμια της Ελλάδας και της Τουρκίας. Ίδρυσε το τμήμα Νεοελληνικών σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Άγκυρας το 1990-5.  Ασχολήθηκε με τις ελληνοτουρκικές σχέσεις στους χώρους της λογοτεχνίας, της παιδείας και των αμοιβαίων στερεοτύπων. Εξέδωσε πολλές μεταφράσεις στα τουρκικά όπως τα άπαντα του Καβάφη, του Σεφέρη κ.α. Συγγραφέας ανάμεσα σε άλλα των βιβλίων: Εικόνες Ελλήνων και Τούρκωνσχολικά βιβλία, ιστοριογραφία, λογοτεχνία και εθνικά στερεότυπα (2001), Κατάλογος Κοινών Ελληνικών και Τουρκικών Λέξεων, Εκφράσεων και Παροιμιών (2008), Nations and Identities – The Case of Greeks and Turks (2016). 

Ένας διάλογος για την κατανόηση των ελληνοτουρκικών σχέσεων

Οι ελληνοτουρκικές σχέσεις για πολλούς είναι θέμα εθνικού ενδιαφέροντος και ιστορίας. Για μένα είναι προσωπικά βιώματα που έζησα στην Κωνσταντινούπολη  και στην Αθήνα μέσα στην οικογένεια και στο άμεσο περιβάλλον μου. Έζησα τις δύο χώρες «από μέσα» και τελικά διαμόρφωσα για πολλά θέματα την προσωπική μου άποψη που συχνά δεν είναι σε αρμονία με τα τετριμμένα των δύο χωρών. Η προσωπική μου ιστορία είναι μια αναζήτηση υπέρβασης των αντιφάσεων, των στερεοτύπων και των αδιεξόδων που ζούνε πολλά έθνη διεθνώς. Η αναζήτηση δεν είναι άλλο από ένα διάλογο με την διαφορετικότητα για να γίνει κατανοητή, αλλά και για να επιτευχθεί η αυτογνωσία.